Il y a plein de choses à faire à Leiden ce week-end.
Leiden, ville d'événements ? Pourquoi pas ? Le week-end du 14 et 15 septembre 2024, Leiden regorge d'activités. Impossible de tout voir ni de tout faire : il vous faudra faire des choix dans cette cité médiévale. Parmi les incontournables : la Journée portes ouvertes des monuments, la Journée nationale de l'orgue, la Journée des canaux historiques et les Journées de l'art et de la science. En bref, si vous venez de loin, prévoyez une nuit d'hôtel supplémentaire à Leiden. Et si vous appréciez la philatélie, n'est-ce pas ?
Journée portes ouvertes des monuments (14 et 15 septembre)
Le thème de 2024 est « Routes, réseaux et connexions », que l'on pourrait résumer par « En route ». OMD Leiden a concocté un programme exceptionnel pour les 14 et 15 septembre 2024. Ce thème correspond parfaitement à l'image de Leiden, ville de commerce et de voyages. Outre les voies navigables et les routes commerciales, de nombreux monuments illustrent ce thème : les hôtels, les portes de la ville et les moyens de transport (navigables, routiers et ferroviaires). Grâce à nos bénévoles et aux professionnels d'Erfgoed Leiden, nous avons déjà recueilli de nombreuses idées pour un programme passionnant lors d'une séance de brainstorming. Alors, notez dès maintenant les 14 et 15 septembre dans votre agenda ! », déclare le président Alexander Geertsema. Ce programme, qui s'adresse à tous, a été rendu possible grâce à l'implication indispensable de nombreux bénévoles.
Cette année, la collaboration avec les tailleurs de pierre Bambam a été renouvelée, donnant naissance à une place des artisans animée, proposant des démonstrations artisanales pour petits et grands. Nouveauté cette année : l’élargissement du programme choral à un programme musical plus vaste, rendu possible grâce au groupe de travail des Arts amateurs de Leiden. Les activités OMD Kids, incluant des ateliers d’arts plastiques avec Technika10 et des spectacles musicaux de l’École de théâtre des jeunes de Leiden, garantissent également de nombreuses découvertes pour les plus jeunes visiteurs. Parmi les nombreux autres trésors à découvrir pendant OMD, citons Nieuwsteeg 2, Rapenburg 112a, Hogewoerd 32, le port historique des remorqueurs, etc.
Journée nationale de l'orgue (14 septembre)
La Journée nationale de l'orgue est célébrée le deuxième samedi de septembre, le 14 septembre, depuis 2002. Chaque année, le coup d'envoi national de cette journée est donné dans un lieu différent. En 2024, il aura lieu à la Hooglandse Kerk de Leiden. S'ensuit une promenade à travers quatre églises du centre-ville, au son de l'orgue : la Waalse Kerk, la Lokhorstkerk, la Marekerk et la Hartebrugkerk. Le concert de clôture sera donné à la Hooglandse Kerk, sur l'orgue Willis, par Willeke Smits.
Journée historique des canaux (15 septembre)
Le dimanche 15 septembre, les activités de la Journée historique des canaux de halage se dérouleront conjointement avec les Journées portes ouvertes des monuments. Cette année, le thème « Patrimoine des routes, des réseaux et des connexions » s'intègre parfaitement à l'événement : les canaux de halage ont contribué à la croissance économique spectaculaire du début du XVIIe siècle. À cette époque, Leyde était un carrefour important de ces canaux. La péniche de halage constituait le principal moyen de transport pour des millions d'habitants aux XVIIe et XVIIIe siècles. Imaginez-la comme l'Intercity du Siècle d'or, avec des horaires très serrés. Le trajet entre Leyde et Haarlem durait quatre heures. Durant la Journée historique des canaux de halage, de nombreuses activités gratuites permettront aux visiteurs de découvrir l'histoire de Leyde au XVIIe siècle, de Rembrandt van Rijn aux Pèlerins.
Journées de l'art et de la science (9-15 septembre)
Les Journées de l'Art et de la Science sont un événement qui réunit l'art et la science à travers des expositions, des ateliers, des conférences et des activités interactives. Découvrez des activités uniques à la croisée de l'art et de la science lors des Journées de l'Art et de la Science, du 9 au 15 septembre. Chaque événement propose une expérience particulière, notamment la Nuit des Découvertes, « Jeunes Esprits Audacieux » et « Un Monde Nouveau ».
Êtes-vous (même un tout petit peu) curieux des merveilles de l'art et de la science ? Découvrez une fascinante variété d'événements, en néerlandais et en anglais, lors des Journées de l'Art et de la Science ! Ce programme unique s'adresse aux enfants, aux étudiants, aux scientifiques et aux passionnés de culture. Que vous soyez mordu de science ou amateur d'art, vous vivrez une expérience inoubliable lors des Journées de l'Art et de la Science.
Le samedi 14 septembre, le festival d'art et de savoir « De Nacht van Ontdekkingen » (La Nuit des Découvertes) se déroule à l'Académie de l'Université de Leiden, au Jardin botanique, au bâtiment PJ Veth, à la Pieterskerk Leiden, au Gravensteen et à l'ancien observatoire. Sur différents sites du festival, vous découvrirez de jeunes créateurs, de jeunes chercheurs et des artistes émergents. Un véritable voyage de découvertes à travers des performances musicales, des expositions, des pièces de théâtre, des débats, des ateliers et des conférences inspirantes, le tout axé sur les thèmes de l'art et de la science.
Randy écrit qu'il y a beaucoup à faire à Leiden.
Hero parle du poème Wahrlich
par Ingeborg Bachmann ; l'un des 120 poèmes muraux de Leyde.
Willem, guide de la ville de Leiden, possède la traduction néerlandaise de ce poème :
VRAIMENT
Pour Anna Akhmatova
Qui n'a jamais été frappé de mutisme,
et je vous le dis,
qui ne sait s'aider que lui-même,
et avec des mots –
Il est irrécupérable.
Pas le chemin le plus court.
et pas sur le long terme.
Pour rendre une seule phrase durable,
supporter le martèlement des mots.
Personne ne signe cette sentence.
qui ne signe pas.
(Traduit par P. Beers en collaboration avec I. Quadflieg) voir http://www.muurgedichten.nl )
Le week-end du 14 et 15 septembre 2024, Leiden s'anime au rythme de nombreux événements, tels que les Journées portes ouvertes des monuments, la Journée nationale de l'orgue, la Journée du Trekvaart historique et les Journées de l'art et de la science. Pour ne rien manquer, il est fortement conseillé de prolonger votre séjour d'une nuit dans l'un des charmants hôtels de cette cité médiévale !