Erreurs de timbres, 1re partie – Trois erreurs et une erreur correcte

Voici le premier volet d'une nouvelle série consacrée aux erreurs d'impression de timbres. Les premiers timbres que nous abordons ont été émis par la République des Palaos, un État insulaire de l'océan Pacifique, situé à 1 km à l'est des Philippines et à 500 2,000 km au sud de Tokyo, et qui constitue la partie la plus occidentale des îles Carolines.

Ce bloc de quatre timbres commémoratifs pour le courrier aérien de Palau présente d'anciennes scènes coloniales intégrant des images de timbres de la période coloniale allemande (1885-1914). Cependant, un seul timbre est correct ; une image erronée a été choisie à trois reprises.
Sur le timbre de 44 cents représentant le lever du drapeau impérial à Palau en 1885 avec le timbre de 20 pfennigs du Reich allemand, la surcharge « Schiffs brief » est une erreur. Habituellement, un timbre de poste maritime aurait dû être apposé ;
Le timbre de 44 cents, émis par un ancien poste de traite allemand à Angaur et portant le timbre de 5 pfg. du Reich allemand, est surchargé « Îles Marshall » et oblitéré « ANGAUR / PALAU-INSELN / 14.3.1910 ». Presque tout est erroné, car « Angaur » correspond à une oblitération des îles Carolines et non des îles Marshall.

De plus, un timbre de 1910 ne peut jamais apparaître sur le timbre présenté, puisqu'il a été retiré le 30 septembre 1901. À Angaur, du 14 mars au 3 juin 1910, des timbres des îles Marshall ont été utilisés – mais pas cette édition surchargée ;
La maison de réunion Abai du 44e siècle, basée sur un dessin du professeur Krämer et de son épouse, présente une reproduction du timbre de 5 marks des Carolines avec le cachet « PALAU ». La seule erreur ici est que le nom du professeur devrait être « Krämer » et non « Kraemer » ;
Le timbre de 44 cents représentant le petit croiseur de la marine impériale « SMS Cormoran 1914 », avec la reproduction du timbre-poste de 40 £ des îles Carolines, est oblitéré du cachet postal de navire de guerre n° 8 du 31 août 1914. Ce type de cachet n'était pas autorisé sur un timbre colonial. L'autre erreur concerne la date de la visite du navire, 1914, qui est incorrecte. Ce navire a visité les Carolines pour la dernière fois en décembre 1913. Fin 1914, le « Cormoran » se trouvait à Tsingtao, en Chine.