Rouge ou bleu ?

Slovaquie timbres
Que font les amoureux qui ne vivent pas encore ensemble ? Ils s’écrivent des lettres ou s’envoient des cartes. En Tchécoslovaquie, comment faisait-on pour que la lettre soit remise en main propre à l’être aimé par le facteur ? On collait un timbre supplémentaire à côté de l’affranchissement pour couvrir les frais de livraison.

Le 1er mars 1937, la Poste tchèque émit deux timbres pour couvrir les frais de livraison. Un timbre rouge de 50 heller pouvait être apposé si l'expéditeur souhaitait que la lettre soit remise en main propre par le facteur. L'expéditeur ne recevait aucune confirmation de ce dernier concernant cette remise en main propre !

Le deuxième timbre était bleu. Il était destiné aux expéditeurs qui n'avaient pas les moyens d'acheter le timbre rouge. Si l'on souhaitait que le facteur remette la lettre en main propre au destinataire, on pouvait le préciser. Le timbre bleu était alors apposé par les services postaux. Le destinataire devait ensuite payer 50 hellers. Une sorte de timbre, donc. Mais qu'en est-il des timbres verts ? En Allemagne et dans d'autres pays, la Journée du Timbre a été célébrée le 10 janvier 1937. Le nom de la ville, Aussig, figure sur le timbre. Il est également écrit en tchèque, ce qui signifie « Aussig sur l'Elbe ». La ville se situe entre Dresde, en Allemagne, et Prague, au pied des monts Métallifères, en Bohême du Nord. De nombreux germanophones, également connus sous le nom d'Allemands des Sudètes, y vivaient, d'où le texte en allemand. Je n'ai aucune explication quant à la date du 14 février 1937 sur le timbre. Pourquoi deux semaines avant la date d'émission ? Revenons à la lettre affranchie du timbre bleu. Que faire si le destinataire refuse la lettre et, par conséquent, ne souhaite pas payer ? La lettre est alors retournée à l’expéditeur, qui doit finalement s’acquitter de la somme due. Est-ce là l’origine de l’expression « l’expéditeur a le cafard » ?

Laisser un commentaire

Le délai d'affichage de votre réponse peut varier selon la langue et aller jusqu'à 24 heures.

Message d'invité