Personnel de la campagne des timbres pour enfants 1949 – 1964 : déportation, dépersonnalisation et traumatismes !

Un concours de circonstances fortuit sur une période relativement courte a permis de mettre en lumière une période sombre de la campagne scolaire (1949-1964) précisément en cette année anniversaire du timbre pour enfants. 1. Catalogue des timbres-poste néerlandais 2025 « Remplir les sachets en papier cristal de timbres pour enfants était une tâche colossale. » Cette observation est tirée du nouveau Catalogue des timbres néerlandais 2025, du chapitre « 100 ans de timbres pour enfants » (page 4). 2. Article du Volkskrant du 7 novembre 1961 La découverte, suite au récent nettoyage de mes archives, de l'article du Volkskrant du 7 novembre 1961, « De Goede Herder pakjes kinderzegels elke jaar » (Le Bon Pasteur emballe chaque année des timbres pour enfants), contenant des informations détaillées et peu connues sur les activités des filles pendant la période de préparation de la campagne scolaire. 3. Documentaire télévisé en 4 parties  Le 3 juin 2024 débutera le documentaire télévisé en 4 parties « Les Filles du Bon Pasteur » (période 1949 – 1964), qui met en lumière avec émotion les activités des filles du couvent.

Travail colossal

Deux groupes de personnel participent à la campagne scolaire de timbres pour enfants : l’un actif avant la campagne et l’autre pendant. Tous deux ont commencé leur travail simultanément en 1949, au lancement de la campagne « Pour l’enfant, par l’enfant ». La campagne scolaire elle-même, de par sa notoriété, n’a plus besoin d’être mentionnée, mais celle des jeunes filles mérite une attention particulière. Le groupe d’écoliers est largement connu, contrairement au groupe de jeunes filles de « De Goede Herder » qui, totalement inconnues du monde extérieur et même de SKN !, s’activent et participent activement à la préparation des paquets de timbres. Le démarrage et les activités des écoliers se sont déroulés harmonieusement ; celles des jeunes filles, en revanche, ont connu un déroulement tout autre.

Placement hors du domicile familial / expulsion

Les filles dont le comportement rendait le maintien au sein de la famille particulièrement difficile se retrouvaient confrontées au phénomène du placement hors du domicile familial, qualifiées de « filles difficiles à élever ». À l'époque, cela concernait principalement les enfants issus de milieux ouvriers, et plus particulièrement ceux des grandes villes du pays. Il arrivait cependant fréquemment que des filles sans problème soient également placées. La raison ? Les parents eux-mêmes en étaient la cause, à travers des problèmes conjugaux et des divorces. Leur « éducation » était, et est toujours, sous la surveillance attentive de l'État néerlandais.

Centre d'accueil du monastère du Bon Pasteur

Dans le *de Volkskrant* du 7 novembre 1961, on trouve un article détaillé intitulé « De Goede Herder conditionne tous les timbres pour enfants chaque année » contenant une foule d'informations peu connues sur les activités des jeunes filles du couvent pendant la période 1949-1964. Zoeterwoude, le 6 octobre 1961 – La campagne de timbres a débuté il y a quelques jours. Cette tâche annuelle mobilise près de 150 jeunes filles et sœurs du couvent et internat « De Goede Herder » de Zoeterwoude. Elles se consacrent à la mise en sachets de millions de timbres pour enfants au profit de la fondation « Voor het kind » (SKN). Cette année, la directrice de l’internat, sœur Daniëla, a déjà reçu pour instruction de remplir 1 000 7.00 sachets, contenant 20 400 000 timbres et 1 700 000 cartes à rébus. L’objectif est d’atteindre ce nombre vers 21 h 30, en 25 soirées de travail environ, de 7 h à 21 h. Les personnes qui travaillent le soir même pourront alors se préparer à d’éventuelles commandes supplémentaires. *) Le chiffre de 20 400 000 timbres a été estimé avant le début des activités d’emballage par les jeunes filles. Les chiffres du tirage du catalogue de timbres de 2025 indiquent un nombre plus élevé (9 352 180 + 17 052 467 = 26 404 647 timbres). Cette augmentation représente 6 millions de timbres (20 400 000 – 26 404 647), ce qui nécessitera au moins 6 soirées de travail après les longues et pénibles journées de labeur des jeunes filles dans les ateliers de couture, de lavage et de repassage (voir plus loin) ! Photo Volkskrant 07-10-1961 1) Une grande dextérité était nécessaire pour détacher les marges blanches des feuilles (après pliage), diviser les timbres en groupes de quatre (après pliage également), et glisser les timbres dans les sachets en papier cristal à l'aide d'une carte rébus. Cette tâche fastidieuse consiste en une multitude d'actions automatiques, dont le comptage continu des sachets. 2) Après vérification du contenu des sachets (1 cube de 4 centimes et 2 cubes de 12 centimes), ceux-ci ont été regroupés par lots de 10 ou 25, puis assemblés en unités de 100 ou 250. Enfin, 2 000 sachets ont été placés dans des cartons. La commande était alors prête à être expédiée. 3) Les filles travaillaient par équipes de dix, sous la supervision d'une novice (à gauche en haut au centre de la photo). Chacune effectuait une tâche précise, ce qui permettait de maintenir un rythme soutenu et de respecter le temps imparti. 4) Pour « De Goede Herder », la tâche colossale devint ingérable. En 1965, le découpage des timbres fut remplacé par l'utilisation d'un bloc de timbres pour enfants. Le remplissage des paquets fut alors réduit à deux étapes : l'utilisation d'un bloc de timbres pour enfants et l'élaboration d'une carte rébus. Cette tâche était désormais effectuée ailleurs.

Conditions de vie et de travail épouvantables et inhumaines !

Le reportage ci-dessus ne dira rien à un lecteur non averti, mais les apparitions dans la salle de théâtre du pensionnat sont extrêmement trompeuses ! Le sous-titre du Volkskrant, « Les pensionnaires de Zoeterwoude proposent du temps libre », contient une liste de mensonges flagrants qu’une porte-parole de l’ordre religieux a présentés au journaliste sans sourciller :Sens et bavardage rendre plus agréable cette tâche ennuyeuse qui consiste en une multitude de manœuvres automatisées. Les filles laissent faire. leur artisanat, jeu, sport, danse, ballet ou musique se tenir debout, avec lequel ils autrement leur temps libre Passez-le de manière utile et agréable. La conclusion de l'article est également frappante : « Le 13 novembre, la paix sera revenue dans la salle de théâtre. Ce lieu pourra de nouveau être utilisé pour… » jeu, musique ou sportIls font cela non seulement pour le faibles revenus ou les soirées cinéma prévues, mais aussi parce qu'elle souhaitent participer activement au travail « Pour l’enfant », cela cela les séduit de cette manière.J'ai délibérément mis en italique et souligné les affirmations erronées afin de mettre en évidence la stratégie inhumaine de la maison située sur le Hoge Rijndijk à Zoeterwoude, appartenant aux « Sœurs de Notre-Dame du Bon Pasteur » (qualifiée avec cynisme et sarcasme d'« institution caritative »). Le texte ci-dessus, extrait du documentaire de Britta Hosman sur le Bon Pasteur, présente une tout autre image de ce qui se passait à huis clos au couvent du « Bon Pasteur ».

Travail forcé dans des conditions déplorables

Au sein de ces institutions, le mode de vie rigide des religieuses jouait un rôle majeur dans l'éducation des jeunes filles. Les sœurs les obligeaient à effectuer des travaux forcés non rémunérés pendant de longues périodes dans des conditions épouvantables, selon un processus de travail quasi industriel.

1. Dans les ateliers de couture, des vêtements confectionnés étaient fabriqués à l'aide de machines à coudre à pédale, notamment pour C&A, V&D, et même pour la famille royale.
2. Dans les blanchisseries, les filles transportaient des seaux d'eau chaude.
3. Dans les salles de repassage, les fers étaient chauffés au gaz ou sur un poêle, même en été lorsqu'il fait chaud.

  Les revenus du travail effectué étaient reversés à la congrégation. De plus, les enfants manquaient cruellement de temps, d'intimité et d'attention (absence de chaleur humaine, d'affection et de réconfort). Les amitiés entre enfants étaient strictement interdites et tout contact avec le monde extérieur (parents/famille) était déconseillé. Tout refus de travailler était passible de sanctions (isolement cellulaire).

Cauchemars, traumatismes et stigmatisation

1) De nombreuses filles décédées au pensionnat du Bon Pasteur sont enterrées anonymement. Les survivantes luttent pendant des années contre les cauchemars, les traumatismes et la stigmatisation. Certaines en souffrent encore aujourd'hui ! * Les filles et adolescentes qui résistaient ou tentaient de s'enfuir étaient placées à l'isolement pendant de longues périodes. 2) Le travail forcé des mineures, dans le cadre de « thérapies de groupe » (constituant un travail prolongé, rapide et discipliné), était conforme aux conceptions pédagogiques autoritaires de l'époque, qui prônaient un ordre strict et une obéissance absolue. À cette époque, les pédagogues adhéraient encore au proverbe répréhensible « Le travail ennoblit », sous-entendant que le travail acharné permet de devenir une meilleure personne.

Des hauts et des bas, et un double discours entre la SKN et l'Église catholique romaine !

1) La réalisatrice Britta Hosman (monteuse du documentaire « Meisjes van De Goede Herder ») et le journaliste d'investigation Joep Dohmen ont mené des recherches approfondies sur les abus commis au sein du couvent « De Goede Herder » ces dernières années. Une recherche Google permet de trouver de nombreuses informations concernant leurs noms. 2) Trois femmes, contraintes de travailler dans les couvents dans des conditions épouvantables lorsqu'elles étaient enfants, ont finalement porté plainte contre les religieuses des années plus tard. 3) Les antennes du couvent mère de Zoeterwoudse « De Goede Herder » à Bloemendaal, Velp, Almelo et Tilburg emploient les mêmes méthodes et formes de punition, y compris le viol ! Ces pensionnats renforcent le caractère sordide du timbre pour enfants. 4) Le tirage des timbres est devenu trop important pour « De Goede Herder ». Le bloc de timbres pour enfants de 1965, associé à l'émission de feuilles de timbres, a apporté la solution. Ce nouveau produit de timbres pour enfants a augmenté les revenus de SKN. 5) Les hauts et les bas de la campagne scolaire de timbres pour enfants (avec un accent particulier sur les bas) et le double discours de l'Église catholique romaine (« Écoutez mes paroles, ne regardez pas mes actes ! ») constituent le fil conducteur de cet article. Sans doute, certains lecteurs affirmeront que ce qui précède n'a rien à voir avec la philatélie. Pourtant, les millions de timbres pour enfants sont bel et bien le fil conducteur de cet article.

Rose brisée : « Ils ont détruit ma jeunesse et ma vie ! »