La véritable histoire derrière le « paysage néerlandais » du timbre Jeroen Krabbé

1. Dans l'article du 8 décembre 2024, j'ai décrit l'histoire remarquable du tableau « Paysage hollandais » (nvph 1908) du peintre Jeroen Krabbé. Par hasard, le tableau s'est retrouvé à l'envers sur le timbre.

La découverte ! L'erreur a été découverte seulement trois mois après l'émission du timbre par Ronald van der Leden (1958-2020), collectionneur de cartes Maximum et membre de l'Association pour les timbres pour enfants et la maximaphilie. En collant le timbre sur la carte postale illustrée (disponible seulement après trois mois d'attente), Van der Leden a constaté la différence entre les paysages du timbre et ceux de la carte postale. PostNL n'a certainement pas apprécié cette découverte ! Grâce à une intervention technique informatique, le timbre inversé sur la carte de plafond maximum a été remplacé par un timbre non inversé, ce qui donne finalement une carte de plafond maximum apparemment correcte. Dans l'article du 8 décembre que j'ai envoyé à Jeroen Krabbé pour lecture et évaluation, afin d'obtenir son avis, j'ai inclus une libre interprétation du tableau, née du manque d'informations dans le communiqué de presse de PostNL : à gauche se dresse une ferme au toit de chaume, et à sa droite une prairie verdoyante où paissent quatre vaches. Au-dessus, des terres arables jaunes sous un ciel de nuages ​​verts. paysage vu à vol d'oiseau Une semaine après avoir posé ma question à Krabbé, j'ai reçu sa réponse, accompagnée d'une anecdote pour le moins surprenante : « Cher Bate, quel projet de recherche passionnant vous m'avez proposé ! Décrypter mon timbre « Paysage hollandais » (nvph 1908) est pour moi une excellente idée. Je vais vous aider. J'ai un jour fait un tour en montgolfière dans la région où je possède une maison de vacances près de Dalfsen. J'ai été frappé par la netteté des motifs rectangulaires des prairies et des terres cultivées. Elles s'étendaient sous mes yeux comme une mosaïque. Cette vision du paysage, qui m'était inconnue, m'a inspiré une peinture aérienne. » D'un point de vue élevé (vue aérienne), vous avez une vue sur des champs de bulbes de fleurs colorés et des prairies vertes, des terres arables et des forêts comme une courtepointe en patchwork en dessous de vous (nvph 2250/51). Seule une partie du tableau original a été reproduite sur le timbre. Les cartes postales les plus courantes ont été oblitérées à Amsterdam, car Krabbé y réside. Grâce aux informations fournies par le peintre, nous savons désormais que l'oblitération aurait dû avoir lieu à Dalfsen. La ligne jaune diagonale ascendante au centre représente une route qui part de Dalfsen en direction du sud, traversant les champs vers Heino avec quelques virages à angle droit. Au-dessus de la zone bleue, la route effectue un virage serré à droite. Quatre vaches se tiennent dans l'herbe. Une particularité de ces vaches représentées dans la prairie est qu'elles sont figurées de profil, tandis que la prairie est vue du dessus. La « liberté poétique » dont fait preuve Krabbé ici est l'utilisation de la technique dite de « retournement », où la vue de dessus et la vue de profil coïncident dans une même image. La zone brune à motif pointillé près des vaches est une terre arable où poussent des pommes de terre. Sur la zone jaune, le colza est cultivé et en fleurs. Dans la zone jaune en bas à gauche, on aperçoit encore quelques broussailles. Les nuages ​​verts sont des nuages ​​épais, qui, je suppose, transportent la pluie. Les nuages ​​au-dessus du champ de pommes de terre ont également été placés à cet endroit grâce à la technique de « retournement ». À la fin de sa réponse, Krabbé évoque l'image inversée du tableau sur le timbre : « J'ai été très surpris de découvrir que le timbre avait été imprimé à l'envers. Il a été très agaçant de devoir corriger cela par la suite. J'espère que ces informations vous seront utiles. Bonne continuation pour votre blog sur les timbres. Au revoir, Jeroen Krabbé. » Patchwork : erreur sur erreur ! Le paysage en mosaïque, encore assez reconnaissable, du peintre Krabbé, fidèle à la réalité, se compose de formes aux couleurs riches et/ou de plans géométriques. Sur la carte ci-dessous, une route sinueuse, orientée sud, relie Dalfsen à Heino. Des prairies et des champs bordent cette route. L'impression en miroir est plus fréquemment utilisée pour les timbres. Une image en miroir s'est déjà retrouvée sur un timbre. J'ignore pourquoi. Les huit timbres de l'émission Veluwe (nvph 2282/83) sont inspirés de gravures extraites de l'ouvrage zoologique allemand de référence en huit volumes, Brehm's Tierleben (1900). Plusieurs de ces gravures sont reproduites en miroir sur le timbre. L'un des deux jeunes cerfs élaphes n'a pas été retenu. Sur le timbre représentant une variété de pommes et de poires (nvph 3431/40), l'impression en miroir est plus difficile à distinguer. * La tige de la poire du timbre pointe dans la direction opposée à celle de la poire de la carte de valeur maximale, en bas à droite de cette dernière. Une légère différence est également perceptible entre les sections transversales des poires. * Les tiges de la poire du timbre et de la poire de la carte de valeur maximale (en haut à gauche) pointent dans des directions opposées. La position des ombres diffère également. La fillette figurant sur le timbre pour enfants dessine de la main gauche, tandis que celle de la photo originale dessine de la main droite. Pourquoi, dès lors, avoir choisi une fillette gauchère pour dessiner sur le timbre ? Dans cette position, elle correspond à la « position de lecture », car une image se lit généralement de gauche à droite.