Le taureau de Paulus Potter a de nouveau été restauré au Mauritshuis.

Vous venez aussi voir Potter au Mauritshuis ? La restauration du tableau mondialement connu «Le taureauLes travaux de restauration du tableau de Paulus Potter ont débuté en mars 2024, après d'importantes recherches préliminaires menées en 2023. Nos restaurateurs ont travaillé pendant un an sur cette œuvre, la plus grande du Mauritshuis. Ce projet d'envergure est désormais achevé. Pour l'instant, le tableau est toujours exposé dans l'atelier de restauration. Il sera ensuite réinstallé à son emplacement d'origine. Avez-vous déjà visité le Mauritshuis ? Ces dix dernières années, j'ai vu toutes les expositions temporaires. Un musée incontournable, avec ses chefs-d'œuvre ! La feuille « Le Taureau » est en vente à partir du 15 janvier 2026. Tirage : 10 6000 exemplaires.

Le taureau (1647)

Le Taureau est une peinture du peintre néerlandais Paulus Potter. Cette huile sur toile mesure 2,355 × 3,39 mètres. Elle a été réalisée en 1647, alors que Potter avait environ 21 ans. Elle fait partie de la collection du Mauritshuis de La Haye depuis 1822.

Paulus Potter (1625-1654) était un peintre néerlandais du Siècle d'or. Mort à seulement 28 ans, son œuvre est relativement restreinte : une centaine de ses tableaux nous sont parvenus. Il n'en demeure pas moins un artiste influent et original.   Image Au départ, Potter souhaitait seulement peindre un taureau. Plus tard, il ajouta des morceaux de toile à gauche, à droite et en haut, et agrandit le tableau pour y inclure le fermier, une vache, trois moutons et un pré avec du bétail sur la droite. Une alouette vole en haut à droite. À l'horizon, on aperçoit l'église de Rijswijk, où Potter vivait alors.

Malgré les détails peints avec minutie (comme les mouches sur le pelage et une bouse de vache et une grenouille au premier plan), le taureau n'est pas représenté de manière entièrement réaliste, mais s'inspire peut-être de dessins antérieurs de Potter représentant des animaux d'âges variés : la crête et les cornes semblent appartenir à un animal plus jeune que ne le suggèrent les dents, et les épaules robustes évoquent un spécimen adulte, tandis que l'arrière-train correspond davantage à celui d'un jeune bovin. Le fermier à l'intérieur du taureau a servi de modèle pour le personnage de Teun sur le panneau de lecture de Hoogeveen.   Histoire Après la conquête de la République des Sept Provinces-Unies par les Français sous Napoléon Bonaparte, la toile fut transportée à Paris en 1795 avec d'autres tableaux provenant de la collection du stathouder Guillaume V de La Haye, où elle fut exposée au Louvre. En 1815, elle fut rapatriée aux Pays-Bas. En 1822, la collection susmentionnée du Buitenhof fut transférée au Mauritshuis.

 

Le taureau (2026)

Designer En vue de la conception de la feuille de timbres *Le Taureau*, le graphiste Frank Janse s'est rendu au Mauritshuis de La Haye, où la grande toile est exposée depuis plus de 200 ans. Pendant les presque deux années de restauration, les visiteurs du musée ont pu observer le travail des restaurateurs à travers une vitre. Avec leur permission, Janse s'est approché encore plus près. « Tout près du tableau, le nez collé dessus. On peut ainsi distinguer clairement les fins coups de pinceau utilisés par Potter pour peindre la fourrure du taureau, de la vache et du mouton. Je connaissais ce tableau grâce aux manuels scolaires – c'est dire sa renommée – mais je n'en savais pas beaucoup plus. Je savais cependant que j'ai toujours trouvé cette composition particulièrement fascinante. Potter était très jeune lorsqu'il l'a créée, il n'avait que 22 ans. Il était passionné de peinture. Selon certains historiens de l'art, cela pourrait avoir contribué à sa mort prématurée à l'âge de 28 ans. »   Fidèle à la nature Janse s'est entretenu avec les restaurateurs Abbie Vandivere et Jolijn Schilder au sujet des subtilités de leur travail. « C'est un tableau très particulier, surtout quand on connaît son histoire. À l'origine, Potter n'avait peint que le taureau. Plus tard, il y a ajouté des morceaux de toile pour y intégrer d'autres éléments. On ne le voit pas lorsqu'il est exposé à la galerie, mais c'était parfaitement visible lors de la restauration. L'histoire du taureau lui-même est à part. Il est en réalité inexact ; il a été composé d'après des croquis que Potter avait réalisés en extérieur, représentant des taureaux de différents âges. En revanche, il a peint tous les autres animaux et plantes avec un grand réalisme, tels qu'ils apparaissaient au XVIIe siècle. »   La brindille française Lors de sa conversation avec les restaurateurs, Janse a également cherché des informations susceptibles d'enrichir son concept. « Comme une sorte de point d'ancrage pour le dessin. Lors d'une précédente restauration, des modifications avaient été apportées au ciel décrit au Mauritshuis comme un nuage en forme de fesses. Et lorsque le tableau était exposé au Louvre, il y a environ 200 ans, un restaurateur français avait ajouté une branche feuillue au chêne pour masquer des dégâts. Ces "fesses" et la branche française ont aujourd'hui disparu, car elles ne correspondent pas à la réalité historique du XVIIe siècle. J'ai même envisagé d'intégrer ces informations au dessin du timbre. Mais c'était beaucoup trop détaillé. De plus, il s'agit d'une œuvre emblématique qui se doit d'être traitée avec respect. On ne peut donc pas s'éloigner outre mesure de ce qui est visible. »   À propos du concepteur Frank Janse (1967) est diplômé en design graphique de l'Académie Willem de Kooning de Rotterdam (2001). Spécialisé en identités visuelles, branding, infographie et campagnes de communication, il est directeur artistique chez VormVijf à La Haye depuis fin 2022. VormVijf travaille pour des organismes gouvernementaux, des entreprises et des organisations, avec le citoyen (souvent organisé) comme principal public cible. L'agence associe stratégie, design et contenu avec l'ambition d'innover, de surprendre et de créer un impact. VormVijf compte parmi ses clients divers ministères, le port de Rotterdam (Novex), la Cour des comptes néerlandaise, la Chambre des représentants, le Programme national Delta et le Musée national du verre. Mandaté par PostNL, il a notamment conçu la série de timbres « Découvrez la nature » ​​(2018-2025). Ces dernières années, Janse a conçu divers timbres en or 24 carats, dont Snoopy 75 ans (2025), les insignes du Royaume des Pays-Bas (2024), et Holland America Line 150 ans, La Jeune Fille à la perle et l'inauguration de Juliana en 1948 (2023). Source : Communiqué de presse de PostNL (abrégé).  

Plus d'infos:

PotterViewers – Le taureau au microscope au Mauritshuis :

https://www.mauritshuis.nl/nu-te-doen/tentoonstellingen/potterkijkers Tableau de lecture Hoogeveen (singe-noix-souris-…) : https://www.filavaria.nl/Leesplankje.htm Cinquième année : https://vormvijf.nl/ Articles précédents du blog du musée : https://www.postzegelblog.nl/tag/made-in-holland/