Travail bâclé ?

  Diriez-vous cela en voyant ces timbres ? Oui, c’est la première question ! Ai-je le timbre devant moi à l’endroit ou à l’envers ? Oui, c’est la deuxième question. S’agit-il vraiment de timbres ? J’aurais dû me poser la question en premier. Il y a donc plus de questions que de réponses. À moins d'être un collectionneur spécialisé de timbres thaïlandais. Dans ce cas, vous avez les réponses. Ce sont des timbres de service thaïlandais émis à partir du 1er octobre 1963 et destinés à un usage intérieur uniquement. Commençons par examiner les numéros. Cela nécessite la connaissance de l'alphabet thaï. On trouve généralement ces informations dans un catalogue de timbres. On peut en déduire que les deux signes au milieu du sceau représentent le chiffre 1 et le chiffre 0 : Donc, cela fait 10. Et la monnaie ? C’est écrit en dessous : satangs. La première image est donc correcte, la seconde est à l’envers. Quant à la couleur, on voit clairement que le sceau est imprimé en deux couleurs : carmin et rouge orangé. Ils ont été imprimés en typographie sur du papier souple et légèrement effiloché, et présentent des perforations qui ressemblent fort à 11. Cela signifie 11 perforations sur une largeur de 2 cm. Pour ce faire, un gabarit de perforation est indispensable. De plus, les sceaux n’étaient pas gommés ; l’utilisateur devait donc les encoller avant de les apposer. Les feuilles étaient placées une à une dans la presse typographique, ce qui expliquait que l'impression ne se déroulait pas toujours exactement au bon endroit. On parle alors d'« erreurs d'impression ». Un bel exemple d'erreur d'impression pour les 10 satangs est visible ici. La valeur suivante est également facile à repérer : 20 satangs. Les caractères suivants lui correspondent :     Les couleurs ? L’impression étant mal alignée, on distingue clairement le vert et le rouge carmin. Superposées, elles donnent un gris boueux. La perforation étant de mauvaise qualité, le timbre de droite a été arraché. Faut-il le jeter ? Non, car la qualité des encres a été le facteur décisif qui m’a décidé à l’inclure dans l’album. Sa valeur est alors de 25 satangs.   Là encore, deux couleurs d'impression : rouge carmin et bleu clair, créant une couleur étrange, presque indéfinissable. On connaît une feuille de timbres avec une seule couleur d'impression : rouge carmin. Il s'agit également d'une erreur d'impression, mais malheureusement, je n'ai jamais pu me la procurer. Quel regret… La valeur suivante est de 50 satangs. Voici d'abord les caractères : Bien que difficilement visibles, deux couleurs d'impression ont également été utilisées ici : rouge carmin sur rouge rose. Seul le premier timbre est dépourvu de la couleur rouge rose. De ce fait, il est plus foncé que les autres. Les chiffres 0, 1, 2 et 5 sont désormais parfaitement lisibles. Passons donc aux valeurs supérieures. Sur les timbres suivants, les trois caractères situés sous le chiffre 1.00 forment le mot « bath ». Le timbre de 1 bath (valeur de 100 satangs) a été imprimé en deux couleurs : rouge carmin et gris argenté. Cependant, sur le premier timbre, le gris est transparent, ce qui donne une image floue. Sur l'autre timbre, le gris argenté est opaque.   Il y a une autre différence. Les décorations à gauche et à droite de la bordure ovale diffèrent entre le premier et le second timbre. Il existe donc deux types. Pourquoi ? Je l’ignore ! Le dernier timbre de la série a une valeur de 2 bahts. Avec le procédé à deux bains, deux couleurs d'impression étaient également utilisées : le rouge carmin et le gris-vert. Il en résultait une autre couleur peu flatteuse. Mais il doit exister deux types de ce procédé. Malheureusement, je n'ai trouvé que le type II. Je poursuis néanmoins mes recherches. En 1964, le besoin de réimprimer plusieurs coupures se fit sentir. Les stocks de 10 et 50 satangs étaient apparemment suffisants, mais pas ceux de 20 et 25 satangs, ni ceux de 1 et 2 bahts. Il fut décidé d'attribuer des couleurs différentes aux réimpressions, afin de mieux distinguer les différentes valeurs. Ainsi, les timbres de service de 20 satangs furent imprimés en vert foncé, ceux de 25 satangs en bleu, celui de 1 baht en gris et celui de 2 bahts en vert olive foncé. Les timbres de 20 et 25 satangs, ainsi que celui de 1 baht, furent émis en type I, tandis que celui de 2 bahts fut émis en type II. Ce dernier timbre de 2 bahts ? Quel travail bâclé ! Impression décentrée, mauvaise qualité d'impression, perforation imparfaite… et pourtant, il est recherché ? En plus, vous apprenez quelques mots de thaï !