Carte postale de la caserne 68 de Westerbork
Durant la Seconde Guerre mondiale, environ 107 000 personnes capturées par les Allemands, principalement des Juifs, furent déportées par 93 trains depuis le camp de transit de Westerbork vers les camps d'extermination d'Europe de l'Est. Au total, seuls 5 000 prisonniers environ revinrent. Un chapitre terrible de la Seconde Guerre mondiale.
Qu’a écrit M. Goesmann à M. Verburg ? Voici le texte inscrit au crayon sur la carte :
![Carte postale de Westerbork 1943 - texte [a]](https://www.collectio.nl/wp-content/uploads/2026/02/Briefkaart-uit-Westerbork-1943-tekst-a.jpg)
Westerbork, le 25 août 1943 (mercredi) Cher Monsieur Verburg, Au moment où vous recevrez cette carte postale, vous et vos proches serez certainement rentrés de vos vacances, et nous espérons que vous les avez bien appréciées. Êtes-vous bien rentrés à Laag-Sören ? Nous nous portons bien compte tenu des circonstances ; ma femme se sent également parfaitement bien depuis une quinzaine de jours, et j'espère sincèrement que cela continuera. L'heureux événement aura lieu dans environ deux mois. Cela fait plus de deux semaines que nous n'avons pas reçu de colis de votre part ; le dernier remonte au mardi 10 de ce mois. Si vous nous en envoyez un autre, pourriez-vous, s'il vous plaît, y joindre un paquet de cigarettes auquel je suis si attaché et pour lequel je vous remercie d'avance. Cela fait déjà plus de deux mois que nous avons quitté Amsterdam ; le temps passe vite, mais j'espère aussi que nous serons de retour à Amsterdam dans deux mois et que nous ramènerons avec nous un enfant de la paix. Ne nous oubliez pas et merci pour tout ! Nos meilleures salutations à vous, votre épouse et Loukie. De la part de Ruth Goesmann : Cordialement.
Monsieur et Madame Goesmann sont-ils effectivement rentrés à Amsterdam avec leur enfant après deux mois ? Faisaient-ils partie des 107 000 personnes déportées ? Ou comptaient-ils parmi les 5 000 survivants ? Malheureusement, je n’ai pas trouvé la réponse.

