Bohemian Rhapsody, encore une fois ! (DEUXIÈME PARTIE)

Dans cette seconde partie, nous analysons la chanson Bohemian Rhapsody. Freddie Mercury n'a jamais vraiment donné d'explication claire quant à la signification des paroles. Le texte recèle de nombreux éléments philosophiques et religieux. Selon une des nombreuses théories, Bohemian Rhapsody s'inspire du roman Faust de Goethe, paru au XVIIIe siècle, dans lequel le personnage principal conclut un pacte avec le diable.

Est-ce la vraie vie? Est-ce juste de la fantaisie ? Pris dans un glissement de terrain Pas d'échappatoire à la réalité Ouvre tes yeux Levez les yeux vers le ciel et voyez Je ne suis qu'un pauvre garçon, je n'ai besoin d'aucune pitié. Parce que je suis facile à vivre, facile à quitter Un peu haut, un peu bas De toute façon, le vent souffle, ça m'est égal.

Dès l'introduction de la chanson (ci-dessus), la question est posée de savoir si la vie telle que nous la vivons est réelle (« Est-ce la vraie vie ? Est-ce juste un fantasme ? »), après quoi il est conclu qu'il n'y a pas d'échappatoire à la réalité.

Maman vient de tuer un homme Mettez un pistolet contre sa tête J'ai appuyé sur la détente, maintenant il est mort Maman, la vie ne faisait que commencer. Mais maintenant, j'ai tout jeté par la fenêtre. Maman, oh Je ne voulais pas te faire pleurer Si je ne suis pas de retour demain à cette heure-ci Continuez, continuez, comme si de rien n'était.

Il s'agit alors d'un garçon issu d'une famille pauvre, jugé pour le meurtre d'un homme et potentiellement condamné à mort. Le garçon réalise qu'il a gâché sa vie, qui ne faisait que commencer, et que plus personne ne l'aime.

Trop tard, mon heure est venue. Ça me donne des frissons. J'ai mal partout tout le temps Au revoir tout le monde, je dois y aller. Je dois vous quitter tous et affronter la vérité. Maman, oh (de toute façon, le vent souffle) je ne veux pas mourir Parfois, je souhaite ne jamais être né. Je vois la silhouette d'un homme. Scaramouche, Scaramouche, veux-tu danser le fandango ? Le tonnerre et les éclairs me font très peur. Galilée, Galilée Galilée, Galilée Galilée Figaro, magnifique

Scaramouche est un personnage de la commedia dell'arte italienne (théâtre d'improvisation) qui représente un clown. Dans ce contexte, Scaramouche pourrait également désigner le diable.

Le fandango est une danse originaire d'Espagne au XVIIIe siècle.

Le tonnerre et les éclairs créent une atmosphère effrayante. « Galilée » fait référence à Galilée, le brillant astronome persécuté par l'Église catholique pour ses conclusions scientifiques révolutionnaires.

Cela correspond non seulement au rôle du Faust de Goethe dans la légende historique, mais aussi à la lutte de Mercure pour l'acceptation de l'homosexualité.

Que « Figaro magnifico » fasse référence à l'opéra classique de Mozart, Les Noces de Figaro, semble être une explication logique, non seulement en raison de la sonorité lyrique de ce vers, mais aussi parce que Mercury était un grand amateur d'opéra. On peut citer le duo « Barcelona (1988) » avec la soprano Montserrat Caballé.

Je ne suis qu'un pauvre garçon et personne ne m'aime. C'est juste un pauvre garçon issu d'une famille pauvre Épargnez-lui la vie face à cette monstruosité. Le terme « monstruosité » pourrait à nouveau désigner le diable.

Ce qui vient facilement s'en va, me laisseras-tu partir ? Au nom d'Allah ! Non, nous ne te laisserons pas partir, laisse-le partir. Au nom d'Allah ! Nous ne te laisserons pas partir, laisse-le partir Au nom d'Allah ! Nous ne te laisserons pas partir, laisse-moi partir Je ne te laisserai pas partir, laisse-moi partir (jamais) Ne me laissez jamais, jamais, jamais, jamais, jamais partir Non, non, non, non, non, non, non Oh maman mia, maman mia, maman mia laisse-moi partir Belzébuth a un diable mis de côté pour moi Pour moi Pour moi

« Bismillah » signifie « Au nom d'Allah / Dieu » en arabe. « Mamma mia » signifie littéralement « ma mère » en italien et, selon certains, il s'agit d'une référence à Mary Austin, la femme avec qui Freddie Mercury a partagé sa vie pendant des années avant de révéler son homosexualité. « Belzébuth » est un mot hébreu qui pourrait désigner Satan.

Ceci conclut le troisième couplet et nous passons au quatrième couplet, dans lequel la bataille (interne) du personnage principal laisse place à la colère : Alors tu crois pouvoir m'arrêter et me cracher à la figure ? Alors tu crois pouvoir m'aimer et me laisser mourir Oh, bébé, tu ne peux pas me faire ça, bébé Faut que je parte, faut que je me tire d'ici au plus vite. Oh oui, oh oui Et la chanson se termine par l'acceptation (ou est-ce le déni ?) : Rien n'a vraiment d'importance N'importe qui peut voir Rien n'a vraiment d'importance pour moi. De toute façon, le vent souffle.

Le film Bohemian Rhapsody Les fans inconditionnels de Queen peuvent désormais découvrir le film Bohemian Rhapsody au cinéma. Si les critiques de presse sont plutôt mitigées, le film reste un incontournable pour les vrais fans du groupe.