L'histoire de Double Dutch

La création d'une œuvre d'art peut se faire de deux manières. Parfois, l'artiste reçoit une commande d'un particulier ; d'autres fois, une expérience personnelle l'inspire. Cette expérience de vie a touché l'artiste au plus profond de son être, donnant naissance à une œuvre.

Depuis 1999 Berend Strik Il vécut plusieurs années dans un quartier résidentiel de Brooklyn, près de Williamsbridge, à New York. Il y côtoyait principalement des Dominicains, des Juifs orthodoxes, des Polonais, des Afro-Américains et des Italiens. Dans une épicerie du quartier, on vendait de la lessive en boîte métallique « Old Dutch Cleaner » avec le slogan « Chasse la saleté ». Sur le fond jaune de l'étiquette, une femme penchée en costume traditionnel hollandais, chaussée de sabots rouges et tenant un bâton, trottinait le long de la bande de texte rouge. Par sa posture et ses gestes, elle rayonnait d'une énergie et d'un engagement particulièrement vifs : la poussière et la saleté devaient disparaître de son environnement. La propreté absolue était son objectif.

Berend Strik, vivant isolé en tant que Néerlandais au milieu de cultures et de nationalités très différentes, a renoué avec son identité néerlandaise grâce à l'illustration de la lessive. Ce besoin d'exprimer cette identité a donné naissance à plusieurs œuvres, dont « Double Dutch » et « Going Dutch ». Cette dernière, brodée sur lin, représente un décor quelque peu différent : des femmes en costume traditionnel courent dans un paysage africain. À partir des informations contextuelles ci-dessus, je souhaite permettre au lecteur de comprendre comment les circonstances de la vie, les coïncidences inspirantes et les aspirations personnelles du créateur peuvent être le point de départ d'une œuvre d'art. Il ne s'agit en aucun cas de plagiat. L'illustration de la lessive en poudre n'était que le point de départ pour l'artiste. Il a exploré l'image de manière totalement personnelle, indépendante et ludique, lui conférant une forme plus aboutie et supérieure. Cette description ancre l'œuvre dans le présent, dans le monde actuel qui nous entoure. le timbre Un « outil » contemporain. Grâce aux informations ci-dessus, il peut devenir un objet stimulant et révélateur pour beaucoup. Après avoir lu ce qui précède, vous découvrirez, nous l'espérons, qu'un fragment subjectif de l'âme du créateur est présent dans chaque timbre. Cette compréhension permet de se connecter à l'image d'un timbre par une intuition profonde. Un timbre n'est certainement pas un objet distant, inanimé et extraterrestre, sans aucun lien avec nous. Malheureusement, le timbre (malgré son immense pouvoir expressif) est encore trop souvent présenté et traité de manière froide et impersonnelle par la presse philatélique. « Double Dutch » Pour Strik, c'était évident. Il existe un proverbe similaire dans les pays anglophones. « He speaks double dutch » signifie que quelqu'un débite des inepties, tient un discours incompréhensible, comme s'il était ivre. Le sens littéral remonte aux XVIe et XVIIe siècles, époque où les marins néerlandais quittaient fréquemment les pubs anglais complètement ivres. En anglais, « Dutch » a souvent une connotation négative dans les mots composés : « Dutch courage » signifie manquer de courage ; « Going Dutch » signifie que chacun paie sa part ; cela évoque l'avarice et la frugalité. Cette connotation négative fait référence aux guerres anglo-néerlandaises qui ont opposé les Néerlandais aux Anglais. Et n'oublions pas : « A Dutch treat » signifie quelque chose de banal, sans surprise. Il s'agit d'une version remaniée d'un article précédemment publié sur Postzegelblog.