Andorre, une principauté déchirée ?
Dans les Pyrénées, enclavée entre la France et l'Espagne, se trouve la Principauté d'Andorre. Dernier territoire plus ou moins indépendant des Marches espagnoles, elle fut fondée par Charlemagne pour contenir les Maures musulmans et les empêcher d'accéder à la France chrétienne. En 1933, Andorre fut occupée par les troupes françaises afin de contenir les répercussions de la guerre civile espagnole et l'influence franquiste hors des frontières françaises. Andorre fut également le dernier pays à signer la paix avec l'Allemagne en 1958, suite à la Première Guerre mondiale.
Avant l'introduction de l'euro, la peseta espagnole et le franc français avaient tous deux cours légal en Andorre. Cette situation a également eu des conséquences sur les timbres-poste andorrans. À partir de 1928, des timbres portant le nom d'Andorre furent mis en circulation. Il s'agissait de timbres libellés en pesetas espagnoles. En juin 1931, des timbres libellés en francs français suivirent.
Timbre non émis d'Andorre de 1932
Mais qu'en est-il des proportions numériques ? Tout d'abord, le nombre d'habitants d'Andorre. Actuellement, il est d'environ 72 500, dont près de 21 000 vivent dans la capitale, Andorre-la-Vieille. La population se compose de 41 % d'Espagnols, 36 % de Catalans (les Andorrans), 11 % de Portugais et 6 % de Français. Le catalan est la langue officielle, parlée par 35 % de la population, l'espagnol par 58 % et le français par seulement 7 %. Il n'y avait que 242 émissions de timbres en espagnol en Andorre jusqu'en 1995, tandis que le nombre de timbres en français atteignait 475 à la même date ! Soit presque le double. L'influence des graphistes hispanophones et francophones sur les timbres andorrans est presque toujours clairement visible. Comparez les timbres espagnols et français avec les timbres en espagnol et en français.
Espagne France
Quelques timbres en langue espagnole d'Andorre :
Et quelques timbres francophones d'Andorre.
Les différences entre les approches espagnole et française apparaissent encore plus clairement dans la représentation de l'église Sant Joan de Caselles.
Mais qu'en est-il du service postal andorran ? La principauté ne possède pas de service postal propre. Ce service est assuré conjointement par les services postaux espagnol et français. Par conséquent, on trouve deux types de boîtes aux lettres : les rouges de la Poste espagnole et les jaunes de la Poste française. Il était donc important de séparer les lettres et les cartes postales si l'on utilisait des timbres français et espagnols. Cela posait problème aux Andorrans eux-mêmes s'ils envoyaient une lettre à destination de l'Andorre même, car l'affranchissement était gratuit ! Et maintenant, avec l'introduction de l'euro ? Andorre a également adopté la nouvelle monnaie. Depuis lors, les timbres ont aussi une valeur en euros. La fin des timbres français et espagnols en Andorre ? Absolument pas ! La distinction est toujours visible et les deux services postaux continuent de collaborer. Les timbres espagnols utilisés sur les lettres et les cartes postales envoyées à l'étranger sont traités par le service postal espagnol via l'Espagne. En 2007, le tarif d'une lettre de moins de 20 grammes à destination de l'Espagne était de 0,30 €. Pour une lettre en Europe, le tarif était de 0,58 €. Concernant les timbres en français : les lettres et les cartes postales sont traitées par La Poste. Le tarif d'une lettre de moins de 20 grammes pour la France était de 0,49 € en envoi de deuxième classe et de 0,54 € en envoi de première classe. Pour une lettre en Europe, le tarif était de 0,60 €.
Donnez-moi donc les timbres espagnols, et je mettrai mes cartes dans la boîte aux lettres rouge espagnole ! Viva correus espanyols !
